sábado, 3 de julho de 2010

[Pergunte à Ichigo] "Blusas" lolita

Eu costumo ver as lolitas falando em cutsew, blouse, camisole, camisete... pra mim, é tudo blusa. Gostaria de saber o que significa cada um e suas diferenças. Pesquisei e fiquei + confusa. Pode me ajudar?

Olá, pessoa anônima :D

Bom, temos o costume de chamar qualquer roupa da parte de cima do corpo de blusa, mas regatas, baby looks, camisetas e camisas, embora tenham a mesma finalidade, não são a mesma coisa, concorda? Da mesma forma as "blusas" usadas na moda lolita também possuem diferenças.


Blouse

Essa é a peça mais conhecida das "blusas" lolita. A tradução do termo "blouse" é blusa mesmo, mas se trata de uma camisa. Não uma camisa qualquer, uma camisa feminina, lolita. São confeccionadas em tecido plano (algodão, linho e tricoline são exemplos de tecido plano). O modelo mais clássico é o de gola redonda e mangas fofas, mas também podem apresentar mangas compridas, gola alta, mangas destacáveis, jabots, detalhes em renda, fitas, laços para amarrar, etc.




Exemplos de blouses: Angelic Pretty, BABY, THE STARS SHINE BRIGHT, Innocent World e Victorian Maiden, respectivamente.


Cutsew

Cutsew, "cortar e costurar", são peças simples usadas em outfits mais casuais. O que define um cutsew não é exatamente o modelo, mas o material (são confeccionados geralmente em malha). Existem vários modelos de cutsew: baby looks, camisoles (blusinhas sem manga, mas não chegam a ser "regatas"), moletons, boleros, cardigans e camisetas de manga comprida, mas nos sites de brands aparecem todos juntos como "cutsew".
Geralmente as lolitas chamam de cutsew apenas as camisoles (embora seja raro vê-las usadas sozinhas em outfits porque costumam ser combinadas com cardigans ou boleros) e baby looks (que podem tanto ser blusinhas com mangas fofas, aplicação de rendas ou outro detalhe do tipo quanto baby looks no modelo de camiseta normal com estampas com temática lolita).




Modelos de cutsews: Alice and the Pirates, BABY, THE STARS SHINE BRIGHT e Angelic Pretty.



Outra categoria listada no site de algumas brands é o "knit".

Knit

Knit significa "tricô". Assim como o cutsew, o que define um knit não é seu modelo, mas sim seu material. Como o próprio nome já diz são peças de tricô. As mais comuns são boleros e cardigans, mas estes também podem aparecer na categoria "cutsew" se não forem de tricô.
Nunca vi uma ocidental usar o termo "knit" para se referir a uma peça, chamam pelo nome do modelo em si.




Knit: Cardigans da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT e da Angelic Pretty e bolero da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.


Resumindo, caso não tenha ficado claro:
Blouse: Camisa.
Cutsew: Peça de malha. Termo mais usado para baby look e camisole (regata).
Knit: Peça de tricô. Peças mais comuns são cardigans e boleros.
Camisole: Blusinha sem manga. Pode ser de malha ou tecido plano.

Ah! E "camisete" não é um termo nem uma peça usada em lolita, mas são camisas femininas mais justas. Em lolita as camisas são acinturadas, mas não justas.

Espero que tenha esclarecido sua dúvida ♥

7 comentários:

  1. não fazia a minima idéia da diferenção *--*. Só diferenciava blusa, cardigan e bolero xD.
    muito boa a dica ^^

    ResponderExcluir
  2. Mesmo não sendo lolita, amei a explicação! ♥

    ResponderExcluir
  3. oiee o/
    Estava procurando por blogs relacionados ao estilo lolita, e encontrei o seu.
    Estou realmente gostando muito, e gostaria de te parabenizar :)
    A pouco tempo decidi me tornar lolita *-* /sim, me apaixonei pelo estilo/ *o* mas, meio que me faltava um pouco de coragem.
    Graças a você, estou conseguindo não ligar para o que as pessoas falam ^^
    Além disso, está esclarecendo muitas dúvidas minhas.
    beem, pretendo continurar acompanhando o seu blog (:
    arigatou ichigo hime
    :*

    ResponderExcluir
  4. Gostei da sua explicação detalhada, assim dá para entender melhor a diferença entre as peças.
    ;-*

    ResponderExcluir
  5. Ah, obrigada por responder minha dúvida!
    E, olha, não era só eu que confundia! Se eu soubesse, talvez não teria tirado a dúvida em anônimo (sério, eu achava que era algo que TODA LOLITA SABIA MENOS EU!)
    Obrigada, viu, Thi?

    ResponderExcluir
  6. Nossa, esse post foi muito instrutivo!
    Adorei a explicação também!
    Ficou bem claro, e ainda tem o resuminho no final.

    ResponderExcluir
  7. Olá adorei , essas explicações , mas você sabe me dizer onde poderia comprar essas roupas aqui no Brasil , ou se tem algum site . por favor obrigada.

    ResponderExcluir